“看中国·外国青年影像计划”是一项跨文化体验项目，由中宣部发起，北京师范大学会林文化基金会资助、北京师范大学中国文化国际传播研究院主办，旨在通过外国青年电影人的独特视角，来展现中国特色，从而提升中国文化的国际影响力和吸引力，加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。2017“看中国·上海行”活动将于4月10日正开始。上海体育学院新外学院作为 “上海行”承办方，为本次活动输送了优秀的志愿者及带队老师。

2017年4月5日中午，上海行团队于上海体育学院老教223开展了启动仪式前的志愿者培训会议。出席此次培训会议的有上海体育学院体育新闻传播与外语学院院长杜友君，北京师范大学“看中国·上海行”项目主管李雅琪老师，上体带队教师戴焱淼副教授、翁捷老师、司长强老师以及参加此次活动的各组志愿者们。培训会由带队教师、新外学院党总支宣传委员原溶老师主持。

上海体育学院新外学院院长杜友君老师首先致辞，他希望志愿者们能充分发挥专业特长，在活动期间尽力帮助每位外国青年朋友。

杜友君院长同时强调了两个安全意识。首先是政治安全，志愿者们要端正态度，摆正认识，在与外国青年的交流与合作中注意行为及言辞，努力展现优秀志愿者的基本素质。其次是人身安全，志愿者们在做好外拍跟进的同时，了解地区差异，兼顾外国青年日常出行的安全，且绝不带外国青年去任何有危险的地方。

杜院还指出，“看中国活动”首次落地上体，这对于新外的同学来说是一次十分难得且有益的学习交流。志愿者需明确自身定位，做好本职工作，听从带队老师的安排。在不影响外方同学拍摄的情况下，虚心学习国外的一些先进的理念和方法，相信每位参与其中的同学都会有所收获，有所成长。

之后，中方带队戴焱淼老师对制片人组的分工进行了详细落实，他希望每位制片人志愿者都可以提前踩点，做好沟通。不仅帮助外方同学协调拍摄时间，还应在不干涉外国青年总拍摄计划的同时，挖掘一些有价值有新意的视角为影片拓宽思路。此外，他也对纪录片组以及媒体专员组同学的具体工作进行了安排部署。他强调，在拍摄过程中一定会出现各种状况，但相信三组联动，并肩合作，一定能圆满完成此次艰巨的任务。

最后，北师大李雅琪老师对活动期间各事项进行了更为详细的介绍。她指出此次活动是通过外国青年自己的观察与体验，将其汇聚为镜头语言进行文化传播与交流。所以每位同学要切记不干涉外方同学的拍摄思路，做好自己应做的工作。集制片人、翻译、向导于一身的志愿者们在活动中还需注意自己的一言一行，及时沟通，用热情给予外方同学最大的帮助。李老师希望通过此次活动，每位同学能拥有一段最美好的记忆，让短短的17天成为人生珍贵的经历。

老师们耐心回答了志愿者的每一个提问，相信志愿者们一定用最热情和良好的工作态度迎接外国朋友的到来。有朋自远方来不亦乐乎，集结已完毕，准备已就绪，只等五天后的相聚……